19 janvier 2023

LE BOSSU ET SES DEUX FRÈRES (Conté par Marguerite Philippe.21 juillet 1871.)     IL était une fois un roi qui avait trois fils, dont deux étaient de beaux garçons, de belle prestance, et le troisième était bossu et se nommait Alain. Celui-ci n’était pas aimé de son père, qui l’avait relégué à la cuisine avec les marmitons, pendant que les deux aînés mangeaient avec lui à sa table et l’accompagnaient partout. Un jour, le vieux roi fit venir ses trois fils et leur parla ainsi : — Voici que je me fais... [Lire la suite]

La Princesse métamorphosée en souris. Selaouit holl, mar oc’h eus c’hoant, Hag e clewfet eur gaozic koant. Ha na eûs en-hi netra gaou, Mès, marteze, eur gir pe daou. Écoutez tous, si vous voulez Et vous entendrez un joli petit conte, Où il n’y a pas de mensonge, Si ce n’est, peut-être, un mot ou deux.   IL y avait, une fois, un roi de France, déjà âgé, et qui n’avait pas d’enfants, ce qui le chagrinait beaucoup. Enfin, la reine donna le jour à une fille, alors qu’ils commençaient à désespérer, et sa naissance fut célébrée... [Lire la suite]

Maui qui attrapa le soleil   L’exploit du guerrier Maui est une des plus grandes légendes polynésiennes. Il a attrapé le soleil avec un filet pour freiner sa course et permettre aux pêcheurs de cuire leurs poissons. L’astre lui promit alors de briller pendant de longues journées. À la création du monde, le soleil pense s’être fait léser, il est le seul à travailler. Il regarde la Terre à ses pieds et envie ses habitants qui flânent et dorment… Le soleil décide alors de faire comme eux ! — Après... [Lire la suite]

Le Chêne de l'Ogre.   L’on raconte qu’aux temps anciens il était un pauvre vieux qui s’entêtait à vivre et à attendre la mort tout seul dans sa masure. Il habitait en dehors du village. Et jamais il n’entrait ni ne sortait, car il était paralysé. On lui avait traîne son lit près de la porte, et cette porte, il en tirait la targette à l’aide d’un fil. Or ce vieux avait une petite fille, à peine au sortir de l’enfance, qui lui apportait tous les jours son déjeuner et son dîner. Aïcha venait de l’autre bout du village, envoyé... [Lire la suite]

L’homme aux sept filles.   Il y a très longtemps dans un village reculé des montagnes de petite Kabylie, vivaient un homme qui se prénommait Sultan et sa femme Khadidja. Ils avaient une fille unique qui se prénommait Lundja. Elle incarnait tout ce qu’un père désirait. En plus d’avoir une beauté naturelle, Lundja était vive d’esprit, calme et serviable. Son père appréhendait le jour où elle devrait quitter le foyer pour se marier, si bien qu’il refusait les nombreux prétendants qui venaient sonner à sa porte. Elle seule... [Lire la suite]