Archives

Constantine et ses légendes… Le Rocher était habité par des maîtres féroces dont la sauvagerie semble conditionnée par la nature du site hérissé de rocs surplombant l’abîme où se déchaîne la furie des eaux. Le décor ainsi planté, l’imagination fit le reste pour faire de Constantine un lieu où fleurissent des légendes les plus invraisemblables. Aziza et l’ogre du Rhumel. Cette histoire se racontait dans les demeures constantinoises sous le règne turc. Elle met en scène un homme que la nature a défavorisé pour en... [Lire la suite]

AÏCHA LA MAUVAISE. IL était une fois une femme très acariâtre qui se nommait Aïcha ! Elle avait pour époux un pauvre homme, qu’elle martyrisait et qui se nommait Slimane. Un jour qu’il se lamentait sur son triste sort, assis près du foyer et surveillant le couscous cuisant dans le couscoussier, car sa femme était partie à la ville afin d’aller voir une de ses sœurs, il entendit frapper à la porte. — Ach Koun ? (qui est là ?) cria-t-il. — Je suis un pauvre malheureux, répondit celui qui avait frappé, j’ai faim, peux-tu... [Lire la suite]

Essegouna (L'écuelle) ‘’ Kama toudine toudene ‘’ nous enseigne-t-on. Nos enfants nous imitent pour apprendre la vie. Ne vous étonnez pas de les voir un jour reproduire vos mauvaises actions. Dans une maison vivaient, le grand-père, la mère, le père et un petit garçon. Le père travaillait aux champs, la mère vaquait aux nombreuses tâches ménagères. Le grand-père restait sans bouger des journées entières. Il était bien vieux et l’âge avait raidi ses membres, réduit sa vue, désordonné ses gestes, et relâché ses... [Lire la suite]

BIEN MAL ACQUIS !LA FEMME d’un riche Marocain avait un très grand domaine, aussi employait-elle beaucoup de khamès, ainsi que des domestiques.Or un jour, en comptant les sacs de blé entassés dans la grange, après la récolte, elle s’aperçut qu’il lui en manquait deux !Elle recompta, croyant s’être trompée, mais non, ils manquaient bien !Elle interrogea les uns et les autres, tous, naturellement, nièrent.Alors, elle alla conter sa mésaventure au juge de son village, qui se mit à réfléchir tout en caressant sa longue barbe blanche, car... [Lire la suite]

L'oiseau d'or Des enfants au front d’or Il était une fois trois jeunes filles, belles toutes les trois comme le jour, mais aucune d’elle n’était mariée, parce qu’elles voulaient toutes épouser le roi. Un jour qu’elles étaient à parler de cela ensemble, l’une d’elles dit : - Si le roi m’épouse, d’un seul grain de blé je lui ferai des crêpes. L’autre dit : - Si le roi m’épouse, d’une toison je lui tisserai un beau manteau. La troisième ne disait rien. - Et toi ? dirent-elles. - Moi, si le roi m’épouse, je lui... [Lire la suite]